it4life - Portal de Informática

Anúncios de emprego na Área das Tecnologias Informáticas

Regista-te para receberes e-mails diários com as últimas ofertas de emprego

Localization Specialist (M/F)

Publicado por PHC Software S.A.

Leituras: 104

Oeiras, Portugal

Partilha esta oferta de emprego




PHC es una de las empresas de software en Portugal con mayor crecimiento. Contamos con más de 150 colaboradores y tenemos oficinas en Lisboa, Oporto, Madrid, Londres, Luanda y Maputo. En 2014 fuimos finalistas del Premio a la Mejor Empresa para Trabajar en Portugal.
Buscamos un talento para PHC en Portugal - Oeiras que será responsable de la traducción a castellano y la localización de nuestra oferta para el mercado de España, además formará parte de nuestro equipo de marketing.
 
Si tienes:
-Formación en traducción
-Dominas: español (idioma materno), portugués (nivel C2) e inglés (nivel C2))
-Conocimientos de localización de software, localización web y subtitulado
-Dominio de memoQ, SDL Trados y SDL MultiTerm
-Dominio de las herramientas de Office 
-Gestión de proyectos de localización y traducción de principio a fin, en estrecha colaboración con todos los departamentos de la empresa
-Desarrollo de planes y flujos de trabajo, tiempo de gestión, tiempo de ejecución y control de calidad

Y mejor si también tienes:
-Conocimientos en el área de administración y finanzas, concretamente de la realidad española y su legislación 
-Conocimientos de HTML
-Conocimientos de WordPress
-Conocimientos de redes sociales, marketing on-line

Te ofrecemos la función ideal con estos beneficios:
. Remuneración de acuerdo con la función
. Día de cumpleaños libre 
. Horario de trabajo diferente durante los meses de verano
. Seguro de salud


Ver contactos

Outras Ofertas de Emprego

  • Software Engineer (Telecoms) - Lisbon

    A HRB SOLUTIONS encontra-se a recrutar para empresa Cliente multinacional, líder na área de Consultadoria de IT. O nosso Cliente trabalha no sentido de ...
  • RAN System Development Engineer - Lisbon

    A HRB SOLUTIONS encontra-se a recrutar para empresa Cliente multinacional, líder na área de Consultadoria de IT. O nosso Cliente trabalha no sentido de ...
  • Systems Engineer - Lisbon

    A HRB SOLUTIONS encontra-se a recrutar para empresa Cliente, de origem francesa, líder na área de Consultadoria de IT. Editor de aplicações colaborativa...
  • Técnico de Electrónica - Lisboa

    A HRB Solutions encontra-se a recrutar para Cliente multinacional, líder no setor de atividade na área de gestão de frotas e localização de veículos. No...
  • Linux Systems Analyst - Lisbon

    A HRB SOLUTIONS está a recrutar para empresa Consultora internacional de origem Francesa, que atua no setor das Tecnologias da Informação e Comunicação. ...
  • Software Developer - Lisbon

    A HRB SOLUTIONS encontra-se a recrutar para uma empresa multinacional, líder no sector das Tecnologias de Informação. O nosso Cliente tem forte posicion...
  • Java Developer - Lisbon

    A HRB SOLUTIONS encontra-se a recrutar para empresa Cliente, de origem francesa, líder na área de Consultadoria de IT Editor de aplicações colaborativas...
  • Technical Monitoring LINUX - Porto

    A HRB SOLUTIONS encontra-se a recrutar para empresa Cliente, de origem francesa, líder na área das Tecnologias da Informação. No âmbito da sua estratégi...
  • Web Developer - Lisbon

    A HRB SOLUTIONS encontra-se a recrutar para empresa nacional na área das Tecnologias da Informação. O nosso Cliente é detentor de uma plataforma digital...
  • Mobile Developer (M/F)

    Programador informático. Conhecimentos de programação em desenvolvimento Mobile construindo Android nativas e/ou IOS nativas, valoriza-se conhecimentos de ...

Segue-nos nas redes sociais